Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 105 (written pages 204–205, "1810") — priority hits only
Entry 18 — flagged (Priority 7-adjacent, uncertain). Sohnsen, 8 April, morgens 8 Uhr. Father: Brütling(?) Johann Ludewig Löncke — a daughter born. Mother: Hanne Ekaterine Gerdraut, of Kloster Brinkhausen, alt 39 Jahr. A note follows: "ihr Zwillingsbruder der Müller ist [Bartsen?]" (her twin brother, the miller, is [surname uncertain (?)]) — an unusual aside connecting the mother's family to a milling occupation, though not at Linse and not the entry's own principal. Godparents: Friederich Kuhlmann; Johann Friederich Stentje(?); [further names not fully captured].