Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion churchRegister 200237: Wallensen, Kirchenbuchabschrift Taufen 1666–1808. Bild 32, p. 60, no. 8.
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Landeskirchliches Archiv der Evang.-luth. Landeskirche Hannovers, Wallensen, Kirchenbuchabschrift Taufen 1666–1808 (archion.de).
Image not yet saved (H1b).*
Baptism, 15 February 1733, Wallensen parish
German (as read)
Hans Hinrich Wasmanns zu Ledagsen Sohn Hans Henning. Gevattern: Hans Breyer, Christoph Schütten, Hans Henning Wasmann; Rand: † 11.4.1741
English
Hans Henning, son of Hans Hinrich Wasmann at Levedagsen. Godparents: Hans Breyer, Christoph Schütten, Hans Henning Wasmann. Margin, later hand: died 11 April 1741.
Notes
This boy died in 1741, so he is not the sponsor "Hanß Henning Waßmann" of the Hemmendorf baptism of June 1739; the elder Hans Henning Wasmann, his godfather, is the closer match.
Grade: Transcription on Archion; reading as typed.
Addendum: F117. Registry row: D322. Book home: Appendix C (Levedagsen Waßmanns).