Baptism RecordsEnglishHeld by an archive

BAPTISM: Johanna Magdalena, daughter of Philipp Waßman, servant of Secretary Hagemann

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Transcript carried from the Chapter 2 entries list (Wesemann_Origins_Ch2_Entries, now archived). Readings are as recorded there; not re-read on the image for this file.

Transcription (original language)

Philipp Waßman (des H. Secret. Hagemans Diener ...) Töchterlein Johanna Magdalena getauft, Gevatterin Johanna Magdalena Köhler.

Translation (English)

Daughter of Philipp Waßmann baptized 10 May 1737; godmother Johanna Magdalena Köhler.

Notes

Earliest Einbeck record of Philipp Wasmann. Not linked.

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register. Draft reading from screen-resolution images.