Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Godparent entry: Luise, daughter of the Halbmeier Heinrich Brand, Linse, 1831 no. 1
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Ludewig Meyer, Schneidergeselle / Heinrich Brauer, Tabakspinner Geselle / Halbmeier Heinrich Brand's Tochter Luise.
Translation (English)
Ludewig Meyer, journeyman tailor; Heinrich Brauer, journeyman tobacco spinner; Luise, daughter of the half-farmer Heinrich Brand.
Notes
Read at 2x. PROBABLY Hanne Caroline Luise of the Grupe line (married 1836). Same Bild, 1831 no. 3: Heinrich Brand, Halbmeier, godfather.