Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: a daughter of Ludewig Küster, miller, Salzderhelden, aged about 2½, 8 September 1709
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[8 Sep 1709] [ein Töchterlein] Ludewig Küsters, Müllers, [ihres Alters] ungefähr 2½ Jahr. [The child's name not recorded.]
Translation (English)
8 September 1709: a little daughter of Ludewig Küster, miller, aged about 2½.
Notes
Born about early 1707: a late child of Ludewig and Anna Boden, whose children of 1701–1708 are unread (POSSIBLE). The name to be read before any use (not kept as a step: it does not bear on the four questions). Grade: STATED (screen draft); the parentage POSSIBLE.