Burial and Cemetery RecordsEnglishHeld by an archive
Burial: the wife of Barthold Brand of Linse, aged 63, 29 April 1694
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
d\. 29 April. Barthold Brand[es] von Linse Frauen aet. 63 Jahr.
Translation (English)
29 April: the wife of Barthold Brand[es] of Linse, aged 63.
Notes
"Brandes" underlined and clear; "Frauen" clear; her forename not written. Born about 1631; the Catharina of the 1658 sponsor line (POSSIBLE). That she is the mother of all Barthold's children of 1654–1668: POSSIBLE (the age leaves room for a second wife). Grade: STATED.