Death Records and CertificatesHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 164 (burial section — end of "Mortui 1802," Entries 39–40; "Mortui 1803" begins, Entries 1–5) — no priority hits
Entry 39 — notable, not a tracked priority. Juchtfeld, 23 December 1802 — died Hans Harm Möller's wife, née Joh. Ahlbrecht, aged 53 years 6 months 3 weeks, following a long moralizing marginal passage (several lines, theological in tone, referencing despair/"Verzweiflung" and warning against giving the devil credit for such an end) — reads as the clergy's commentary on a death under distressing circumstances (possibly despair or a difficult death), not a standard cause-of-death note. Full passage not transcribed per scope (no tracked surname); flagged only as a notable non-priority entry, worth a direct look if the user wants the full pastoral note.