Family Registers and TreesEnglishHeld by an archive
Family book: the Bode sheet of Echte: Hans Bode of Gittelde (married at Echte 1638) to Friedrich Heinrich August Bode, Postillon (children 1897, 1899); no miller, no Oldershausen
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
I Hans, in Gittelde, ∞ Echte 1638 Ilse Borchers; II Margarete, ∞ Echte 1674 Andreas Dieckmann; III Andreas, ∞ Echte 1679 Dorothea Herbst [?]; 1 Christian * Echte 1680; 2 [Hans?] * Echte 1682; 3 Hans Christoph * Echte 1685; 4 Johann Andreas * Echte 1688; IV Friederike, aus Gandersheim …; V Friedrich Heinrich August, Postillon, ∞ Johanne Friederike Wilhelmine Rude[?], Kinder * Echte 1897, 1899.
Translation (English)
A Gittelde and Echte family of Bode from 1638 to 1899; no mill and no Oldershausen on the sheet. No Boden sheet in the index.
Notes
Index-level negative for a Boden miller at Oldershausen (F236, F271 item 4, F281). STATED (compiled). Grade: STATED (compiled); negative for the target.