Family Registers and TreesOriginal + EnglishHeld by an archive
Family register, house 56 'Auf dem Anger': Johann Kaspar Schumann and Maria Eleonora née Wasmann, Schwiegershausen, Familienbuch 1823
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
PDF: Family_Register_Johann_Kaspar_Schumann_Maria_Eleonora_Wasmann_Haus_56_Schwiegershausen_1823_Archion_359284_Bild_60.pdf
Source
| Type | Family Register |
| Register | Archion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Osterode, Schwiegershausen, Familienbuch 1823 (Archion 359284) |
| Image | Bild 60, register pp. 118–119 |
| Entry | House 56; persons 171 and 169/171 |
| Found through | Read 9 October 2026 (Paul) |
| Image file(s) | Familienbuch_1823_Schwiegershausen_Haus56_Anger_Schumann_geb_Wasmann_Archion_359284_Bild_060_p118-119.png |
Transcription
[p. 118] Haus. 10. Auf dem Anger. Männliches Geschlecht.
1759 | 1 Febr. | 171 Ehemann: Johann Kaspar Schumann, Zimmermann[?] | gest. 1830 | 19 [Febr.?]
Zusätze. [none]
[p. 119] No. 56. 10. Auf dem Anger. Weibliches Geschlecht.
1760 | 16 Aug. | 169 [over 171?] Ehefrau: Marie Eleonore Schumann geb. Wasmann | gest. 1832 | 23 Dec.
Zusätze. 1. Im Jahre 1830 wurde Nro 171 [eine Wittwe?].
Translation
House 56, 'On the Anger': husband Johann Kaspar Schumann, carpenter[?], born 1 February 1759, died 19 [February?] 1830; wife Maria Eleonora Schumann née Wasmann, born 16 August 1760, died 23 December 1832.
Notes
- Maria Eleonora Wasmann's parents are not given. She may be a granddaughter of Christian Wasmann through his daughter's Schumann marriage of 1751, or of another line; not shown.
- Bild 2 dates the book: preface signed 12 March 1824 by the pastor J. A. Mierbach[?].
Conventions: text in square brackets is editorial. [?] marks an uncertain reading, […] an illegible or unread word. Spelling, abbreviation and capitalization follow the original.
Transcribed 9 October 2026 from the image file(s) named above. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.