Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriage: Caspar Claproth of Hattorf and Anna Dorothea Stüber, widow of Andreas Grotkopf, Schwiegershausen, 7 July 1709
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
7 Julii Caspar Clapproth aus Hattorff mit An Dortheen Stuber weil: Andr: Grotkorff R[elicta?].
Translation (English)
7 July 1709: Caspar Claproth from Hattorf with Anna Dorothea Stüber, [widow] of the late Andreas Grotkopf.
Notes
The vowel after St is u or ü; the closing "R." read as Relicta (PROBABLE). The groom of 16 January 1725 (Caspar Clapr[oth] × Cathrin Margreth Warmann) was therefore PROBABLY a widower. Context only. Grade: STATED.