Marriage RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Archion Church Register 390646
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Trauungen (Marriages) 1736–1799
Landeskirchliches Archiv der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers
Archion Registry \#390646 — https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/390646
Transcription (German)
6\) d. 25 den Junii der Junggeselle Heinrich Christoph Brand, Gastwirth und Klein-/köther hieselbst, und die Wittwe Marie Christine Lindhorst aus Börry gebürtig, nach vorhergegangener legalen proclamation copuliret.
Translation (English)
25 June 1789: the bachelor Heinrich Christoph Brand, innkeeper and smallholder here, and the widow Marie Christine Lindhorst, born at Börry, married after lawful banns.
Notes
The Halle innkeeper household (Halle 15; F98), not the Linse Halbmeier family. Grade: STATED.