Marriage RecordsHeld by an archive
Marriage: Heinrich Friedrich Conrad Albrecht and Sophie Charlotte Wesemann, Salzhemmendorf, 29 September 1822
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
PDF: Marriage_Record_Heinrich_Friedrich_Conrad_Albrecht_Sophie_Charlotte_Wesemann_Salzhemmendorf_1822_Archion_200162_Bild_103.pdf
Source
| Type | Marriage Record |
| Register | Archion, Landeskirchliches Archiv Hannover, Kirchenkreis Elze-Coppenbrügge, Salzhemmendorf, volume 200162 (span not checked against the catalogue; images run 1804–1840) (Archion 200162) |
| Image | Bild 103 (two crops) |
| Entry | 5 (1822) |
| Found through | Namensregister 1657–1852 (Archion 200177); images saved by Paul, 9 October 2026 |
| Image file(s) | 200162-1822-bild103-1.png, 200162-1822-bild103-2.png |
Transcription
Transcription
5, Der hiesige Bürger u. Salzinteressent Heinrich Friedrich Conrad Albrecht, ehel. Sohn des weiland Bürgers Conrad Albrecht u. dessen noch lebenden Ehefrau Charlotte geb. von Lange, ist mit seiner Verlobten Sophie Charlotte Wesemann, ehel. Tochter des weiland Kämmerers Conrad Wesemann u. dessen noch lebenden Ehefrau Dorothee Louise geb. [Riekmann], am 14., 15. u. 16. Sonnt. post Trinit. hieselbst öffentlich proclamirt und am darauf folgenden Fest Michaelis, d. 29sten Sept., hieselbst copulirt.
Translation
No. 5. The local burgher and salt-works shareholder Heinrich Friedrich Conrad Albrecht, legitimate son of the late burgher Conrad Albrecht and his still-living wife Charlotte née von Lange, was proclaimed here with his betrothed Sophie Charlotte Wesemann, legitimate daughter of the late treasurer Conrad Wesemann and his still-living wife Dorothee Louise née [Riekmann], on the 14th, 15th and 16th Sundays after Trinity, and married here on the following feast of St Michael, 29 September [1822].
Notes
- Two images (Bild 103, upper and lower part of the entry).
- Names the bride’s father as ‘weiland Kämmerer Conrad Wesemann’ and her mother as still living in 1822.
Conventions: text in square brackets is editorial. [?] marks an uncertain reading, [...] an illegible word, and a struck word is shown as ~~struck~~. Spelling, abbreviation and capitalization follow the original. Ditto marks are shown as “do” or [ditto] with the value they carry in brackets.
Transcribed 8 October 2026 from the PDF image or text layer. Readings in brackets are drafts to be confirmed on the original before they are cited as stated.