Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriage Records Doerries Gronau And Linse Halle 1766-1773 Archion 390646 Bild 62-86
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Marriages naming the Dörries family: Conrad Dörries of Gronau × Sophie Wilhelmine Schütte of Dohnsen (24 November 1766); Jo. Heinr. Schütte of Dohnsen × Jo. Dor. Elisabet Dörries, daughter of the Linse innkeeper Jo. Ernst Dörries (23 July 1767); her second marriage, to Joh. Georg Kater of Ohsen (21 October 1773)
Transcription (original language)
[21 Oct 1773:] [Joh. Georg Kater aus Ohsen u.] Joh. Dor. Elisabet geb. Dörries, weiland Jo. Heinr. Schütten, gewesenen Gastwirths u. Ackermanns in Dohnsen, hinterl. Witwe.
Translation (English)
[1773:] Joh. Georg Kater of Ohsen and Joh. Dorothea Elisabeth née Dörries, widow of the late Jo. Heinr. Schütte, former innkeeper and farmer at Dohnsen.
Notes
A Dörries household at Linse in the 1760s (Jo. Ernst Dörries, innkeeper and Halbmeyer, born before about 1720; a parent named Ernst, rule O4). No entry ties it to the Rühle Dörries millers of 1838 (B2.15). Grade: STATED (screen drafts).