Marriage RecordsEnglishHeld by an archive
Marriages: Johann Jacob Strüver, master miller at Schwiegershausen, 27 June 1754 and 31 January 1758
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
[27 Jun. 1754] der hiesige Müllermeister Johann Jacob [Strüver] … [Cathrin Elisabeth Boden von Hammenstedt?]. [31 Jan. 1758] der hiesige Müller Johann Jacob Strüver mit Anna Elisabeth Boden [or Böder].
Translation (English)
27 June 1754: the local master miller Johann Jacob [Strüver] [married Cathrin Elisabeth Boden of Hammenstedt?]. 31 January 1758: the local miller Johann Jacob Strüver married Anna Elisabeth Boden [or Böder].
Notes
The brides' names are doubtful. They show the Schwiegershausen mill in Strüver hands by 1754, after the Wasmann miller's death in 1739. A Jacob Strüver married Anna Margrethe Wasmann in 1730. Grade: STATED (the miller's name and title); the brides doubtful.