Register extract: the year headings of the Hohnstedt marriage pages, Bild 220 and 227–229

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

Transcription (German)

Bild 220: "1745." (sum "6 p.") | "1746." (sum "9 p."); page 219. Bild 227: "Anno 1711" [?] | "Anno 1712" [?]; p. 226. Bild 228: "Copulirte 1713" [?] | "Copulirte 1714" [?]; p. 227. Bild 229: "Copulirte 1715" [?] | "Copulirte 1717" [?]; p. 228.

Translation (English)

Bild 220 holds the marriages of 1745–1746; Bilder 227–229 those of about 1711–1717, ascending.

Notes

The section is not in one chronological run (PROBABLE). Bilder 221–226 and those after 229 not mapped (K4.7).

Conventions

[ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the register.