Register Extracts and IndexesEnglishHeld by an archive
Register (name index): the W and D runs of the Northeim marriage index 1700–1733, the Wesemann, Denecke and Dempewolf lines
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (original language)
Bild 63, left page: 30.6.1707 | Eiser [struck through; "Wesemann" written above] | Catharina Elisabeth / Eiser, Jobst Christian Konrad. [Pencil, later hand: "Geb. [1?].2.1677 [?] † 23.9.1737 [?]"; "[Nitzel?] † 8.3.1725 [?]".]
Bild 63, right page: 111 | 5.11.1715 | Wesemann | Ilsa Maria / Denecke [Darnacke?], Johan Christof, Soldat.
Bild 10 (D run): 111 | Denecke | Johan Christof, Soldat / Wesemann, Ilsa Maria.
Bild 65, right page: 167 | Aufgeboten Erstl[ich] in Holtensen | Wesemann [pencil: "11.3. / 1709", doubtful] | Ilsa Margareta / Eilthorn [Eichhorn?], Andreas Julius. [Next line: 167 | Aufgeboten … Jan. 1730 | Wiese | Franz, Färber / Becker, Anna Catharina, Göttingen.]
Bild 10–11 (D run, 1700–1733): no Dempewolf or Dampenwolf line; Denecke 1706 and 1715 only.
Translation (English)
30 June 1707: Catharina Elisabeth Wesemann married Jobst Christian Konrad Eiser (the indexer first wrote Eiser as the headword, then corrected it). 5 November 1715, register p. 111: Ilsa Maria Wesemann married Johann Christoph Denecke, soldier. Register p. 167, about December 1729 – January 1730: Ilsa Margareta Wesemann and Andreas Julius [Eilthorn / Eichhorn], banns first read at Holtensen. No Dempewolf marriage 1700–1733.
Notes
The 1705 shoemaker line read earlier as "[?]esmann" is not in the W run (pp. 70–76: Wolf, Wademeier, Woltman, Wulf). No other Wesemann or Wasmann line 1700–1733. The 1729/30 entry is not on pp. 166–167 of 382956 (Bild 86) at working zoom (O1.1j). Grade: STATED (index).