Printed description: Hassel and Bege (1803), Amt Wickensen, the entries for Halle (no. 24), Linse (no. 26) and the Thran (no. 31)

Transcription (original language)

24\. Halle … [Filialen] Dohnsen, Linse, Tuchtfeld, Kreipke und Wegensen … 1 Mahlmühle, die Klippmühle, Privateigenthum, mit 1 Gange.

26\. Linse oder Linne, ein Kirchdorf und Tochter von Halle, an der Lenne, und 2½ St. von Wickensen entfernt, mit 1 Kapelle, 1 Schule, die der Prediger und die Gemeinde vergeben, 4 Halbsp., 8 Koth., 6 Brinks. und Anb., 21 Feuerst. und 137 Einw. Die Lenne treibt 2 Mahlmühlen, jede mit 1 Mahl- und 1 Oehlgange, wovon die eine auf Erbenzinse von der Kammer ausgethan, die andere aber eine Erbmühle ist. Am Eckberge brechen gute Mauersteine.

31\. Der Thran, ein einständiges Haus auf dem rechten Ufer der Weser mit 18 M. Land, und wobei eine Privatmühle mit [2?] oberschlächtigen Mahl-, Oehl-, Walk- und Lohgängen, die von der Lenne, welche sich dabei in die Weser stürzt, getrieben wird … nach Linse eingepfarrt … eine starke seit 1750 von der Flothoschen Familie angelegte Spedition.

Translation (English)

24\. Halle … filials Dohnsen, Linse, Tuchtfeld, Kreipke and Wegensen … one grist mill, the Klippmühle, private property, with one run.

26\. Linse or Linne, a church village and filial of Halle, on the Lenne, 2½ hours from Wickensen, with a chapel and a school (in the gift of the preacher and the parish), 4 half-farmers, 8 cottagers, 6 Brinksitzer and Anbauer, 21 hearths and 137 inhabitants. The Lenne drives two grist mills, each with one grist run and one oil run; one is let out by the Kammer on hereditary rent (Erbenzins), the other is an hereditary mill (Erbmühle). Good building stone is quarried on the Eckberg.

31\. The Thran, a single house on the right bank of the Weser with 18 Morgen of land, with a private mill of [2?] overshot grist, oil, fulling and tan-bark runs driven by the Lenne where it falls into the Weser … in Linse parish … a large forwarding business set up by the Floto family since 1750.

Notes

"Dehlgang" in the text layer is Oehlgang (oil run). The Erbenzins mill is probably the Mittelmühle (Wesemann's, granted 1774); the Erbmühle the upper mill. The gear count at the Thran is a text-layer draft. Grade: STATED (printed description). Sources [AT].