Baptism RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Baptism — Johann Michael, son of Georg Simon [?] Voller [?], with the sponsor Johann Michael Knoll, farmer at Dürnberg [?], Marktleuthen, 24 April 1803 (sponsor line only)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (German, as read)
Entry 11 of 1803 (24 April 1803): Johann Michael, son of Georg Simon [doubtful] Voller [doubtful]. Sponsor line: "Test[es]: Johann Michael Knoll, Bauer und Einwohner zu Dürnberg [doubtful: split across the line end, Dürn- / berg]".
English translation
Entry 11 of 1803 (24 April 1803): Johann Michael, son of Georg Simon [doubtful] Voller [doubtful]. Witness: Johann Michael Knoll, farmer and resident at Dürnberg [doubtful].
Notes. The only other Knoll seen in the Marktleuthen baptisms of 1798–1805. Image to save (optional): Bild 290, entry 11, sponsor line.