Confirmation RecordsEnglish + GermanHeld by an archive
Confirmation — Johann Adam Knoll, born 14 November [1841], Marktleuthen, 1855
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible or outside the crop; [sic] as written. Spelling, capitals and abbreviations follow the record.
Transcription (German, as read)
Row 8: "Johann Adam Knoll", born "14 Nov [1841]" (year not fully legible).
English translation
Johann Adam Knoll, born 14 November [1841], confirmed in 1855.
Notes
The son of Johann Georg Knoll and Barbara Legat (F76) lived to 1855; a fit for the witness Adam Knoll of Philadelphia, 1866 (POSSIBLE).