Family register — Jacob Friedrich Autenheimer and Johann Andreas Schmid with Eva Catharina Sautter, Ochsenburg, Band 7, page 102

The record

Transcription (German, as read)

Hausvater I: "Jacob Fridrich Autenheimer [doubtful], Heiligenpfleger und Schmid allhier. Der erste Ehemann, welcher d. 17 Jan 1790 gestorben." (a "19" is written over or beside the date; "17 Jan 1790" is the clear reading).

Hausvater II: "Der zweite Ehemann ist Johann Andreas Schmid, Dister [doubtful] und Schmid Meister allhier."

Copulation, second marriage: "d. 6 Sept 1790 allhier." Copulation, first marriage: "I. Ochsenburg d. 29 Novbr 1773" [day doubtful].

Hausmutter: "Eva Catharina, eine geborene Sauttrin", "† 1815 d. 29 Merz".

Next block on the page (seen in passing): "Johann Bernhard Schmid, Metzger in Ehningen O.A. Böblingen", with his wife Barbara née Widmann of Ehningen; below it a Michael Autenheimer [doubtful], Bürger zu Löwenstein [doubtful]. Not read further.

English translation

Housefather I: Jacob Friedrich Autenheimer, church warden and smith here, the first husband, who died on 17 January 1790. Housefather II: the second husband is Johann Andreas Schmid, [..] and master smith here; married here 6 September 1790; the first marriage at Ochsenburg 29 [?] November 1773. Housemother: Eva Catharina, born Sautter; died 1815; "29 March". The next block: Johann Bernhard Schmid, butcher at Ehningen, Oberamt Böblingen, and his wife Barbara née Widmann of Ehningen.

Notes

The "29 Merz" beside "† 1815" cannot be her death (7 April 1815 in the death register, "pag. 102") and is most probably her birthday, 29 March (1754). The first marriage's day reads 29 here against 9 November 1773 on p. 486 [day doubtful; not adopted]; Autenheimer's death on 17 January 1790 is new and refines p. 486's "1790".

Re-read 27 October 2026 (\`10272026-Findings.md\`, step WE2.2h5-3)

The whole block read at four zoom positions: Hausvater "Geb. 27. Nov. 1757 zu Ehningen" (beside "Der zweite Ehmann"); "Der zweite Ehmann ist Johann Andreas Schmid, [Bürger] und Schmid-Meister allhier"; Copulation "6. Sept. 1790 allhier" and "1. [Ehe]: 9. Novbr. 1773"; parents' block: "Vater: [II.] Johann Bernhard Schmid, [Bürger u.] Metzger in Ehningen, O.A. Böblingen. Mutter: Barbara, nata Widmännin von Ehingen [Ehningen]"; "Vater: H. Johann Ulrich Sautter, [Amtsbote?] und [Handelsmann hier]. Mutter: Margretha, nata [Pfetzfried?] von [Flehingen]"; the first husband's parents "Michael Autenheimer, [Bürger] zu Löchgau" and "Maria Barbara, geb. [?] Schwartz", with "cop. 8 April 1766" and "2 April 1773" [both unplaced]; Autenheimer "† 17 Januar 1790, 49 J. 9 M. [?]". Children: Jacob Friderich, 24 Sept 1774 (conf. Quas. 1788, "in Basel verheiratet" [?]); Johann Salomon, 26 June 1776 [another pass: 26 Jan]; Johannes, 22 Nov 1777; Maria Margretha, 11 July 1779; Christiana, 4 June 1788; "Von der 2ten Ehe": Christiana and Catharina, twins, 9 July 1791 (conf. 1805; "vid. [P. M.] c. Haidle, 15. Febr. 1817" [doubtful]); Friderike, 1 Nov 1795 (conf. Quas. 1809); Elisabetha Carolina, 8 Feb [1799], † 22 April [1799]. A number "268" stands at the block (not the page: the 1790 marriage and the 1815 death both cite p. 102). Eva Catharina's birth read "29 Mar[z] 1759" and death "† 1855 [or 1865] d. 29 Merz" [both doubtful]: not adopted against 1754 and 1815 (F241). The Haidle twins' "pag. 1?2" is not on this block. PROVEN with the 1757 Ehningen baptism (F282).

Conventions: [ ] editorial addition or expansion; [?] uncertain reading; […] or [...] illegible or outside the crop; [sic] as written. Readings marked draft are from screen-resolution images. Chapters 4–12 research, Wesemann family history.