Text size

Death Records and CertificatesOriginal + EnglishHeld by an archive

Death Certificate Filomena Morziello Philadelphia 1942 File 68579

Transcript and translation

Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.

The record

Conventions: [ ] editorial addition; [?] uncertain reading; […] illegible; [sic] as written.*

Transcription

Place of death: Philadelphia; Methodist Hospital (17 days); Usual residence: Penna.; Philadelphia; 2316 South 17th St.; Primary district / registered no. / file no.: 1-26 / 15811 [?] / 68579; Full name: Mrs. Filomena Morziello (Morsello); Sex / race / marital status: F / W / W [widowed?]; Name of husband: Salvatore [Salvadore]; Date of birth: October 27, 1865; Age: 76 years, 9 months, 16 days; Birthplace: Italy; Usual occupation: Housekeeper; Father: Ralph Squitieri; Italy; Mother (maiden name): Grace Orsa; Italy; Informant: [Joseph?] Morziello, 23?? S. 17th St. [illegible]; Date of death: Aug. 12, 1942, 1:25 a.m.; Cause of death: Dilatation of heart and pulmonary congestion, 18 hours; due to carcinoma of recto-sigmoid with extensive abdominal metastases, esp. to liver; Burial: 8-14-1942; Holy Cross; Funeral director: [C. W.?] Roberts [?], 1721 Ritner St.; Physician: Robert Malloy [?], Methodist Hospital, signed 8/12/42.

Plain reading

The certificate is in English; the entries above are the English reading, doubtful words in [brackets].

Notes

STATED for birth date 27 October 1865 (age 76 y 9 m 16 d fits), birthplace Italy and parents Ralph Squitieri and Grace Orsa. PROBABLE that she is a sister of Alexander Squitieri (same parents' names on his 1930 certificate: Ralph Squitiere and Grace Orizio; Raffaele Squitieri and Maria Grazia Orza in the Sarno acts).

Conflicts noted: (1) Her birth date 27 October 1865 against the other Filomena's 25 September 1865 (Squitiere, d. 1944): two women named Filomena born in 1865 with different parents must not be merged. (2) Spouse 'Salvatore [Salvadore]' (Morziello) is a new name in this file.