Baptism RecordsEnglishHeld by an archive
Baptisms — Margaret Hanlon (7 May 1808) and Mark Hanlon (25 April 1808), Donaghmore
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (English, as read)
24 April 1808: "[forename cut] Hanlan [daughter] of Dan & Cath Sweeny", sponsors Robt Barrett and Margt Sweeny.
25 April 1808 (left page): "Mark Hanlan son of John & Cath Lee, Spons Owen McCarthy & Cath Hanlan".
7 May 1808 (right page): "Margt Hanlan dau of Denis & Joan Conner (Connor), Sponsors Mich Sullivan & Margt Hanlan".
English translation
Margaret, daughter of Denis Hanlon and Joan Connor, baptized 7 May 1808; Mark, son of John Hanlon and Catherine Lee, baptized 25 April 1808 (sponsors Owen McCarthy and Catherine Hanlon); a daughter of Dan Hanlon and Catherine Sweeny, 24 April 1808.
Notes. Margaret's entry repeats F135. The FamilySearch line "Owen McCarthy Hanlan, 25 April 1808, mother Cath Hanlan" is the Mark entry with the sponsors read as the child.