Birth RecordsEnglishHeld by an archive
Civil birth register — Patrick Hanlon, Ahadallane, 29 April 1869 (registered 5 May 1869)
Transcript and translation
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
Transcription (English, as read)
No. 240 | "Twentyninth April 1869, Ahadallane, Donaghmore" | "Patrick" | Male | "Jeremiah Hanlon, Ahadallane" | "Catharine Hanlon, formerly Buckley" | Farmer | "Jeremiah Hanlon, Father, Naughadalane" [sic] | "Fifth May 1869" | "Robert Conner Madras, Registrar"
English translation
Patrick Hanlon was born on 29 April 1869 at Ahadallane, Donaghmore, son of Jeremiah Hanlon, farmer, and Catharine Hanlon, formerly Buckley; the father registered the birth on 5 May 1869.
Notes. The date the father gave is seven weeks after the baptism of 14 March 1869. The informant's residence reads "Naughadalane" (or "Maughadalane"), a spelling of Ahadallane (POSSIBLE).