Baptism RecordsHeld by an archive
Archion churchRegister 390649 — Halle Kirchenbuch, Taufen und Beerdigungen 1800–1814
Transcript
Uncertain readings are marked [?] or set in brackets; words that could not be read are marked as such. Each transcript is shown as written, with its transcriber’s notes.
The record
Image 125 (written pages 244–245, "1812") — priority hits only — MAJOR page
Entry 2 — Priority 11 hit. Sohnsen, 12 January, mittags 11 Uhr. Father: Hofpächter(?) Heinrich Christoph Sporleder — a daughter born. Mother: Johanne Caroline Wilhelmine Riepe, of Schaper(?)[uncertain], alt 2[9]? Jahr. Baptized [date not fully captured].
— A new Sporleder household head identified: Heinrich Christoph Sporleder, styled Hofpächter (tenant/leaseholding farmer) at Sohnsen. This is now the third distinct Sporleder household found in this project's read — Wilhelm Sporleder (Häusling, Döhnsen), Johann Heinrich Conrad Sporleder (Linse), and this Heinrich Christoph Sporleder (Sohnsen) — plus Charlotte and Conrad Sporleder appearing individually as godparents. Worth treating as a large extended family with multiple branches rather than one household.